.

Carta, ma non solo...

L’Atelier DiraluDesign di Lucia Di Raimondo nasce con l’intento di proporre opere artistiche e complementi d’arredo ispirati all’antica arte del “Kirigami” giapponese, ossia l’intaglio della carta; questa tecnica è nata in Oriente secoli fa e si è successivamente sviluppata in molte culture di diverse parti del mondo.

I moderni “Papercuts” sono perciò disegni traforati, caratterizzati da spazi pieni e vuoti, che danno vita ad originali lavori da appendere alle pareti oppure a pannelli, paraventi, divisori, tavolini, lampade, paralumi tutti da poter personalizzare per colore, design e formato. Ci proponiamo anche per allestimenti ed installazioni artistiche rivolti a vetrine, hotels e spazi d'arte, nonché al settore dell'editoria. 

The Lucia Di Raimondo's Atelier DiraluDesign offers artworks and furnishings inspired by the ancient art of "Kirigami" Japanese; this technique was born in the East centuries ago and has subsequently developed in many cultures around the world.

Modern "Papercuts" are so perforated designs, characterized by full and empty spaces, which create original works to hang on the walls or panels, screens, dividers, tables, lamps, lamp shades all you can customize by color, design and size . I take care also of art installations aimed at shop windows, hotels and art spaces, as well as the publishing industry.


Le mie "sculture di carta" sono interamente realizzate a mano con strumenti specifici, quindi uniche e caratteristiche. 

Tutto nasce da un foglio di carta, entità piatta e bidimensionale; il mio intento è quello di estrarre l'essenza da quel foglio, di liberare ciò che vi è imprigionato dentro dandogli una forma, un carattere e, se possibile, un'anima.

My "paper sculptures" are entirely handmade with special tools, and therefore unique and characteristic.

It all started with a piece of paper, flat and two-dimensional entity; my intent is to extract the essence from that paper, to free what is imprisoned inside giving it a form, a character and, if possible, a soul.